半島·體育官網(wǎng)彭靜旋:從法國街頭走向世界盡我所學展示中國古箏的魅力
半島·體育官網(wǎng)彭靜旋:從法國街頭走向世界盡我所學展示中國古箏的魅力在今年5月中旬的第77屆戛納電影節(jié)上,一名中國姑娘身穿白色禮服,手抱古箏走上紅毯,官方直播畫面給了她16秒的鏡頭,吸引眾人目光。
她就是青年旅法古箏演奏家、音樂博主“碰碰彭碰彭”。網(wǎng)友們稱她為“碰碰”,她常常身穿一襲漢服,薄紗掩面,頭戴朱釵,出現(xiàn)在法國的埃菲爾鐵塔、波爾多劇院、盧浮宮等地標性建筑前的廣場上,抬手撥弦,展示著中國古箏的魅力。只要“碰碰”彭靜旋一出現(xiàn),廣場上的游客就開始自動圍成一圈,欣賞她的表演,每當曲罷,便收獲觀眾熱情的掌聲。
這名95后湖南姑娘與古箏結(jié)緣已有20年。彭靜旋自7歲開始接觸古箏,初二時已考過古箏十級;2010年,15歲的她以專業(yè)第一的成績考入武漢音樂學院附中,每天練習古箏長達9小時;2017年6月,她從武漢音樂學院中國器樂系畢業(yè),之后前往法國進修;2018年嘗試在法國波爾多街頭表演古箏,自此開啟了向世界展示中國古箏的音樂之路。
六年間,彭靜旋在法國街頭演奏著《龍的傳人》《我和我的祖國》《高山流水》《刀劍如夢》等經(jīng)典歌曲,她還以古箏演繹外國流行音樂,讓中國古箏同大提琴、鋼琴、小提琴搭配起來,促成中西音樂交流。她不僅在若干國際地標吸引眾多國外觀眾駐足觀看,還在網(wǎng)絡上收獲了兩千萬網(wǎng)友的關注,有網(wǎng)友直言“你讓世界見識了中國古箏的魅力”。與此同時,彭靜旋被中央網(wǎng)信辦、共青團中央授予“青年網(wǎng)絡文明使者”榮譽稱號,還被法國高等教育署選為中國留學生形象大使。
彭靜旋在接受北京青年報記者采訪時表示,今年正值中法建交60周年,希望音樂能夠作為橋梁,增進中法兩國的友誼,同時也期待未來可以帶著中國古箏去往更多的地方,盡自己所學讓更多的人了解中國文化。
2017年9月,彭靜旋在本科畢業(yè)之后,前往法國波爾多第三大學進修音樂學。彼時,她喜歡走在波爾多的街頭觀看表演,但無奈沒將古箏帶到法國,只能眼睜睜看著其他人表演小提琴、豎琴、唱歌和舞蹈等節(jié)目。“幾次看下來,激起了我的表演欲,很想坐下來彈上幾首。等到下一年的新學期,我就把古箏運到了法國?!?/p>
彭靜旋帶著古箏出現(xiàn)在了波爾多大劇院廣場前,她原本以為憑借以前在音樂學院的學習演出與社會實踐,自己在街頭表演是不會緊張的。但是,真到了表演的時候,她很緊張,表演過程中一直低著頭,不敢看向前方。她不知道會出現(xiàn)什么樣的情形,也不知道行人是否會為她的音樂而停留。當彭靜旋演奏完,抬頭一看,“遠遠圍繞著一大圈觀眾,幾乎占滿了大廣場”。彭靜旋笑著回憶道:“還有一個小朋友上前來問我,是不是中國的仙女。”
首演告捷,給了彭靜旋信心,此后她開始頻繁演出,堅持每周到廣場表演一次。起初,彭靜旋走上街頭彈奏古箏,只是想練練膽,鍛煉自己,分享自己所學,展示中國樂器的魅力,還能夠讓自己的留學生涯有一段難忘的經(jīng)歷。
不過,隨著表演成為日常,彭靜旋發(fā)現(xiàn)上前來詢問“這是什么樂器”的觀眾越來越多,她向外國人一遍遍介紹:“這是中國古箏,是中國傳統(tǒng)樂器的一種?!彼麄儠盱o旋試著發(fā)出“箏”的中文讀音。“很多外國人并不了解中國古箏,我總是會向他們解釋盡管亞洲有些國家也有類似古箏的樂器,但是中國才是所有箏的發(fā)源地,有著兩千多年的歷史?!?/p>
彭靜旋逐漸把每場表演變成一場“國風秀”,她會穿著漢服,有時還以薄紗掩面,出現(xiàn)在波爾多的街頭。不僅如此,她還會帶上一個小箱子,將它放在古箏前,箱子里有小冊子和中國結(jié)、熊貓擺飾。觀眾可以一眼看到紙板上面寫著中文和法語標注的“中國古箏”字樣,箱子中的小冊子是為了沒有張口詢問的觀眾準備的?!安皇敲總€觀眾都會問我問題,所以我自己設計和制作了法語版中國古箏的簡介,如果有觀眾想要了解的話,可以隨時翻看。”
2018年9月,彭靜旋在網(wǎng)絡平臺發(fā)布了第一條在法國街頭彈奏古箏的視頻,僅僅15秒的內(nèi)容,卻收獲了30萬的點贊量?!拔矣X得我有這些勇氣,是源于自己這么多年的專業(yè)能力。只要一彈琴,所有的擔心就會隨著音樂的響起而煙消云散。我總是在‘社?!c‘社恐’之間反復橫跳,一旦把古箏架起來,作為音樂表演者的我,就開始享受音樂、享受演出。”彭靜旋解釋道。
彭靜旋希望在表演中可以將音樂融合得更加豐富,除了每場表演的固定曲目以外,她還會提前兩周準備新的曲子,并將其改編,用古箏進行二次創(chuàng)作。在彭靜旋的視頻中,可以看到她不僅演奏了《漁舟唱晚》《高山流水》《春節(jié)序曲》等傳統(tǒng)曲目,還有改編的《上春山》《匆匆那年》《梅香如故》等華語流行歌曲。
彭靜旋還要自己調(diào)試音響、試音器等設備,同時會根據(jù)表演曲目的風格,改編自己的服裝和造型?!氨热纾绻有枰獋b氣一點的,我們還會提前試一下妝發(fā)。之前,當我選擇了唐朝風格的服裝,就會去找相應的妝發(fā)視頻教程跟著學習,并且提前一天把造型試好?!迸盱o旋還介紹了自己的拍攝團隊,如今,她每次在街頭表演,都會有一名攝影師、一名導演和一名制片人。“以前都是只有我和攝影師兩個人,但是現(xiàn)在內(nèi)容越來越豐富,準備的東西越來越重,一個音響可能都有幾十斤,所以需要的人手會相對多一些?!?/p>
在彭靜旋的視頻中,總是可以看到很多國外的“音樂知己”表達著對中國古箏的喜愛,他們有時隨著音樂起舞,有時眼眶濕潤,還會不斷鼓掌夸贊。在彭靜旋的印象中,有一次她在彈奏電視劇《瑯琊榜》的主題曲《紅顏舊》時,曲子剛進行了一半,一位法國老爺爺上前找彭靜旋交流?!拔乙惶ь^,看到了他的眼淚。我當時有些愣住,所以沒有完全聽清楚,他的意思是曲子讓他很感傷,觸景生情。”
這不是彭靜旋唯一一次收到這樣的反饋,在一次采訪路人感受時,一名觀眾同樣被悲傷的曲子打動,他說會把這一段經(jīng)歷分享給他美國的家人和朋友,認為中國古箏非常有感染力。除了稱贊音樂之外,還有法國阿姨拿起手機不斷拍攝彭靜旋的古箏和妝發(fā),口中不??滟澲骸罢婧每矗x謝你的表演,中國人真有才華?!?/p>
當時,彭靜旋身穿紅色斗篷在法國街頭彈奏,在表演空隙,一名非洲小伙上前和彭靜旋打招呼。他拿著手機說他正在和媽媽視頻,雖然他的媽媽遠在非洲,但他想把現(xiàn)場聽到的美妙的中國音樂,通過手機讓媽媽也能欣賞?!八€讓我和他的媽媽打招呼,我們用法語交流了起來,我還向他們介紹了中國古箏。這個經(jīng)歷,讓我覺得很奇妙。一個來自非洲,一個來自中國,然后我們在法國相遇了,這是一次在空間、時間上面的碰撞,是很神奇,也很浪漫的一件事情?!迸盱o旋感嘆道。
提及收到的鼓勵和反饋,彭靜旋總是帶著感動分享自己遇到的觀眾。比如在一次演奏時,她遇到了華人朋友,彭靜旋與他們交談時,可以看到他們眼中閃著淚光。他們對彭靜旋說,很開心在街頭能夠看見古箏表演,感到非常親切,希望她可以帶著古箏去更多的國家和城市表演。不僅如此,彭靜旋還遇到過許多大合唱的場面,她有一次在街頭演奏起了《龍的傳人》,很多中國人跟著彭靜旋的旋律一起唱起了這首歌?!坝泻芏嘀袊耸煜さ那?,他們都會很有默契地跟著古箏唱起來,這種場面非常感人?!?/p>
經(jīng)典的傳統(tǒng)曲目不但可以讓華人感同身受,也讓西方觀眾體會到古箏的魅力。讓彭靜旋意想不到的反饋是她在表演《春澗流泉》時,很多觀眾聽完這首曲子之后,與彭靜旋交流,他們感嘆在這首樂曲中竟然可以聽到“鳥語花香”“大自然”。
在現(xiàn)場之外,網(wǎng)友的評論也讓彭靜旋備受感動。一名網(wǎng)友評論道:“視頻很漂亮。但你知道什么更好嗎?那就是在評論中可以看到來自世界各地的人們對此表示贊賞,我看到的前10條評論都是用完全不同的語言,音樂是如何將人們聚集在了一起,真是太神奇了,因為它沒有障礙?!?/p>
讀完這條評論,彭靜旋感嘆:“我特別感動。音樂是無國界的,我很自豪可以通過音樂弘揚中國傳統(tǒng)文化,也讓自己有了更多傳播中國音樂文化的責任感。”
“我認為如果想要讓外國人更好地認識并接受中國傳統(tǒng)樂器,那么最好的方式就是通過演奏他們的音樂來呈現(xiàn)古箏的魅力?!迸盱o旋身體力行地實現(xiàn)著這一想法,她利用中國古箏的音樂特色和演奏技巧,通過滑音、顫音、按弦、刮奏、搖指等,去改編國外音樂。
彭靜旋想要挑戰(zhàn)一次外國人耳熟能詳?shù)摹禦ollingInTheDeep(墜入深淵)》,為準備這次表演,邀請了編曲老師做了改編,之后僅是練習便花費了一個月的時間。令人驚喜的是,彭靜旋的努力沒有白費,她在國外平臺開始收獲關注,讓更多的人了解了中國古箏。
彭靜旋沒有停下跨界演奏的腳步。2023年11月,彭靜旋邀請法國大提琴家菲利克斯合奏表演《浮光》?!暗搅撕蟀攵?,一對中年夫婦跟著音樂跳起了探戈,那天的陽光也恰到好處,整個畫面非常浪漫?!?/p>
法國大提琴家菲利克斯是彭靜旋視頻中的??停麄兒献噙^《BadGuy(壞小子)》《LemonTree(檸檬樹)》等歌曲?!按筇崆偈堑皖l濃厚的線狀樂器,而古箏是高頻清亮的點狀樂器。這兩種樂器是點線結(jié)合,放在一起是非常互補的。”彭靜旋解釋道。除了與大提琴家合奏,彭靜旋還嘗試與鋼琴家、舞蹈家、探戈舞團等藝術表演家合作;在中國傳統(tǒng)器樂上,彭靜旋還選擇加入了二胡、琵琶等器樂,還會配合中國舞蹈、說唱、武術等形式去表演。
彭靜旋也曾在街頭主動上前尋求合作。2021年夏天,她在法國尼斯遇見一位正在彈鋼琴的街頭藝術家,彭靜旋感到他的造詣很高,于是希望與他合作一次?!吧衔缥覇柾晁?,下午我就把古箏帶了過去,我們在街頭即興合作了一曲,融合得非常好。這種感覺很美妙,以前沒有過在這么多人面前即興合作的經(jīng)歷,這種經(jīng)歷很有趣、很珍貴?!贝送猓盱o旋在法國還遇到了兩位意大利音樂人半島·體育中國官方網(wǎng),盡管語言不通,但是雙方一拿出樂器,交流便無障礙。當網(wǎng)友們看到中國古箏可以和鋼琴、大提琴、小提琴一同合作時,總是評論道:這是兩“琴”相悅、“琴箏”意切。
當彭靜旋受到越來越多的關注之后,各種演出邀約不斷。不僅在法國,她還到意大利、瑞士、西班牙等國家表演中國古箏。盡管古箏體積較大,攜帶不便,但是彭靜旋還是會克服困難,“帶著古箏去旅行”。在一次前往瑞士表演的路上,彭靜旋害怕在火車或飛機托運過程中,古箏會被損壞,因此她和伙伴們坐了長達十二三個小時的汽車前往目的地。而在彭靜旋看來,盡管路途漫長,但這一切都是值得的。
彭靜旋偶爾會遇到觀眾上前來點歌。在她的印象中,有兩名法國女孩非常喜歡電視劇,于是點了一首《舞姬》。彭靜旋看到她們的包包上面都是電視劇的掛飾、扣子等周邊,當她們聽到熟悉的音樂時,表情異常開心。過后,彭靜旋再回頭看視頻時,感受到了文化輸出的力量。
彭靜旋還遇到過一名越南女孩過生日,女孩點了一首《芒種》,“這首歌在越南特別火”。“其實,我大概四五年沒有彈過這首歌了。因為她過生日,所以我基本上是即興跟著伴奏彈了下來。非常強的即興感和互動性,是街頭表演的魅力。而且也會有觀眾來向我推薦曲子,他們會覺得某首歌,很東方,很中國,如果我用古箏來表演,一定會非常好?!?/p>
彭靜旋也會在中國國內(nèi)的街頭進行古箏表演,更直觀地感受到國內(nèi)觀眾的熱情,他們對曲目也更加熟悉。今年元旦,彭靜旋在哈爾濱的街頭進行表演,彈了一首《恭喜發(fā)財》,現(xiàn)場觀眾的互動性很強?!霸诜▏?,觀眾可能并不熟悉我要彈的曲子,他們是先聽到了音樂,然后再去理解曲子。相較之下,咱們國內(nèi)的觀眾更多的是對曲子已經(jīng)有了一定的想法,因此我再用古箏去把它二次演奏出來,他們會接收到一些新的不同的感覺?!迸盱o旋分析道。
彭靜旋從未停下音樂交流的腳步,一直相信“民族的就是世界的”。今年正值中法建交60周年,彭靜旋希望音樂能夠作為橋梁增進中法兩國的友誼。“未來,我期待中法兩國交流的次數(shù)可以越來越頻繁、機會越來越多。借這次機會讓更多的法國民眾更加了解中國,在中法建交60周年之際讓兩國的情誼更加深厚?!?/p>
目前,彭靜旋在b站發(fā)布了300多個作品,收獲2700余萬點贊,其中“法國街頭,遇見國樂《十面埋伏》”有高達1600萬的觀看量。
在國外視頻網(wǎng)站中,“碰碰”有20個視頻均收獲了200萬以上的播放量,其中,她用古箏演奏國外流行音樂《SeeYouAgain(有緣再見)》,更是引得國外網(wǎng)友稱贊,獲得了1700余萬的播放量。
盡管彭靜旋在街頭表演已經(jīng)長達六年的時間,但是她仍舊希望可以帶著中國古箏到世界更多的地方。她表示,不論是在網(wǎng)絡上還是在現(xiàn)實中,她都希望用自己所學,讓更多的人更加了解中國文化。